Up until now, I’ve never read the Scott Pilgrim original graphic novels, nor saw Scott Pilgrim vs. the World, nor watched the Scott Pilgrim Takes Off. Neither did I ever listen to Plumtree. So, what changed? Apart from my general interest in Edgar Wright’s unique directing style and vision, the main motivation for finally checking this “franchise” out was the full Ukrainian translation of the novels. With my renewed interest in quality localisations and desire to support newer Ukrainian publishers, I’ve decided to get all of the volumes, the last of which was just released and see if it grabs me.
Tag: Scott Pilgrim
Кілька думок про: Скотт Пілігрим (проти коміксів, проти фільму, проти серіалу)
Донедавна я не читав комікси про Скотта Пілігрима, не дивився Scott Pilgrim vs. the World чи Scott Pilgrim Takes Off. І гурт Plumtree теж не слухав. Що змінилось? Окрім того, що я давно хочу більше ознайомитись зі стилем режисера Едгара Райта, головною причиною нарешті познайомитись з цією “франшизою” стала публікація українського перекладу всіх томів коміксу. І оскільки мене знову стала цікавити якісна локалізація і я люблю підтримувати наші класні видавництва, я придбав комікси, останній з який вийшов буквально вчора, і почав читати.
Read more“Кілька думок про: Скотт Пілігрим (проти коміксів, проти фільму, проти серіалу)”